Programme Brigitte Sauzay

En cas de problème, contacter Mme Blanloeil Karine au 02.40.37.37.46

Vous pouvez participer au programme d'échanges individuels financé par l'OFAJ. Le programme d'échanges individuels permet aux élèves qui ont un minimum de deux ans d'apprentissage de l'allemand de passer 3 mois (pour les élèves de la 3ème à la 1ère) ou 2 mois (pour les élèves de 4ème) dans l'autre pays et de recevoir en échange leur correspondant pendant la même durée, de retour en France.
Une attention particulière devra être portée aux élèves de 4ème dont le séjour est raccourci à 56 jours : selon les directives, le séjour des élèves français en Allemagne doit se dérouler au Printemps et le séjour des élèves allemands en France à l'Automne, ce qui induit que lors de leur départ les allemands ne seront plus en 4e mais en 3e et devront par conséquent rester 84 jours en France (4 semaines de plus).

Lors de son séjour en Allemagne, le jeune Français assiste aux cours dans l'établissement partenaire et est hébergé dans une famille ayant un enfant du même âge.
A son tour, le jeune Allemand séjourne en France, assiste aux cours dans l'établissement de son correspondant et est hébergé en famille.
 
Doivent s'inscrire sur ce site :

• tous les élèves de l'Académie de Nantes qui recherchent un correspondant ou qui ont déjà un partenaire identifié quelque soit son land
• uniquement les élèves du Schleswig-Holstein qui recherchent un correspondant

 
Les inscriptions  et recherches de correspondants avec le Schleswig-Holstein sont possibles du 7 novembre 2011 au 15 février 2012.

Inscription Sauzay

Bewerben können sich :

• Schülerinnen/Schüler aus dem G 8 Zweig, die derzeit in der Jahrgangsstufe 9 sind; in  Ausnahmefällen bei sehr guten Sprachkenntnissen bereits in Jahrgangsstufe 8 (mit  Begründung der Lehrkraft) bzw. Französisch als 1. Fremdsprache haben und
• Schülerinnen/Schüler aus dem G 9 Zweig, die jetzt in Jahrgangsstufe 9 oder 10 sind.

Ihr könnt am individuellen Austauschprogramm Sauzay, das vom DFJW finanziert wird, teilnehmen. Dieses Programm bietet  Schülern, die mindestens zwei Jahre Französisch gelernt haben die Möglichkeit, drei aufeinander folgende Monate / mindestens 84 Tage (nur in Ausnahmefällen 2 Monate / 56 Tage) in Frankreich zu verbringen und den Austauschpartner aufzunehmen.

Während dieses Aufenthaltes nimmt der Schüler am Unterricht in der Schule seines Austauschpartners teil und wohnt in dessen Familie. Beim Gegenbesuch nimmt der französische Austauschpartner am Unterricht der deutschen Schule seines Austauschpartners teil und wohnt ebenfalls in dessen Familie.

Diese Webseite zentralisiert nur alle Bewerbungen der Schüler aus der Académie de Nantes und des Bildungsministeriums aus Schleswig-Holstein, die einen Austauschpartner suchen.

Bewerbungen und Partnersuche sind vom 7. November 2011 bis zum 15. Februar 2012 möglich.

Bewerbung Sauzay