Enfin la princesse pure et parée de milles grâces est née. Ses parents l'ont baptisée Mylèn Mylèn'Air.

 Déjà elle babille. Et dans quelques mois elle saura dire ses premiers mots : dioxygène et diazote. Mais pour l'instant elle n'a pas encore conscience de ses pouvoirs et de ses responsabilités, pourtant son air est déjà charmant ! Heureusement, ses parents et amis veillent sur sa santé et sur la Terre, car Patty Bull'air, sa pernicieuse cousine a déjà formé, malgré son jeune âge, un projet diabolique :

elle s'apprête à détruire la Terre peu à peu avec l'aide de ses amis les Polluants. Soyez vigilants car ce sont de terribles ennemis !!!